Projekt architektoniczny aparthotelu w Świeradowie-Zdroju, realizacja 2025-

Aparthotel w Świeradowie-Zdroju został zaprojektowany z niezwykłą dbałością o zachowanie lokalnego charakteru architektury sudeckiej. Projekt powstał pod ścisłym nadzorem konserwatora zabytków, który czuwał nad tym, by nowa inwestycja idealnie wkomponowała się w chroniony krajobraz kulturowy uzdrowiska, zachowując wszystkie wymogi dotyczące wysokości zabudowy, kolorystyki oraz proporcji charakterystycznych dla architektury regionalnej.

 

Budynek, podzielony na dwie części o zróżnicowanej wysokości, doskonale wpisuje się w górską panoramę, a zastosowanie tradycyjnych elementów wykończeniowych, takich jak drewniane balustrady balkonów czy kamienny cokół, stanowi współczesną interpretację historycznej architektury uzdrowiskowej.

 

Forma budynku odnosi się do naturalnego ukształtowanie terenu, co widać po kaskadowym układzie poszczególnych segmentów budynku. Obie części budynku są trzykondygnacyjne, z dodatkowymi pomieszczeniami w przestrzeni poddasza. Balkony i tarasy są przestronne, zapewniające przyszłym mieszkańcom możliwość podziwiania okolicznych widoków. Nowoczesny charakter inwestycji podkreślają duże przeszklenia i minimalistyczne detale architektoniczne. Całość sprawia wrażenie ekskluzywnego kompleksu wypoczynkowego, idealnie wpisującego się w klimat Świeradowa-Zdroju. .

 

Przed budynkiem znajduje się funkcjonalny parking z miejscami postojowymi dla samochodów, elegancko wykończony kostką brukową i zabezpieczony subtelnym ogrodzeniem. Do dyspozycji użytkowników lokali jest również parking podziemny, który znacznie eliminuje niekorzystny wpływ zaparkowanych aut na estetykę i bezpieczeństwo okolicy.

​

EN

The aparthotel in Świeradów-Zdrój was designed with exceptional attention to preserving the local character of Sudeten architecture.
The project was developed under the strict supervision of the heritage conservator, who ensured that the new investment would blend seamlessly into the protected cultural landscape of the spa town, while meeting all requirements regarding building height, color scheme, and proportions characteristic of regional architecture.

The building, divided into two sections of varying heights, fits perfectly into the mountain panorama.
The use of traditional finishing elements, such as wooden balcony railings and a stone plinth, offers a contemporary interpretation of historic spa architecture.

The form of the building responds to the natural terrain, as seen in the cascading layout of its segments.
Both parts of the building have three above-ground floors, with additional rooms in the attic space. The balconies and terraces are spacious, offering future residents the opportunity to enjoy the surrounding views. The modern character of the development is emphasized by large glazing and minimalist architectural details. Altogether, the complex gives the impression of an exclusive holiday retreat, perfectly suited to the atmosphere of Świeradów-Zdrój.

In front of the building, there is a functional parking area with parking spaces for cars, elegantly finished with paving stones and enclosed by a subtle fence.
Residents also have access to an underground parking garage, which significantly reduces the negative visual and safety impact of parked vehicles in the area.